Adventsmoart 2014.

d'Ateliers Kräizbierg an der City Concorde April

Concert Fanfare Prince Henri Bonnevoie.

(deutsche Version nicht verfügbar)

Concert Fanfare Prince Henri Bonnevoie

le 30 novembre 2014 à 15.00 heures
en présence de LL.AA.RR.,
le Grand-Duc Héritier et la Grande-Duchesse Héritière

C'est suite à l'initiative des jeunes musiciens de la Fanfare Prince Henri Bonnevoie, de créer un événement pour le couple héritier que S.A.R. le Grand-Duc Héritier, Président d'honneur de la Fondation Kräizbierg, a souhaité partager un moment personnel avec les personnes en situation de handicap de la Fondation Kräizbierg. Cette idée a pu se concrétiser, grâce à l'aimable collaboration de la Commune de Frisange, qui nous met généreusement le Centre Culturel d'Aspelt, à disposition, pour cet événement, qui a eu lieu ce Dimanche, 30 novembre 2014 à 15.00 heures au Centre Culturel et Sportif d'Aspelt

Fanfare Prince Henri Bonnevoie

La Fanfare Prince Henri Bonnevoie, fondée en 1957, était le premier orchestre de jeunes au Luxembourg et constitue depuis lors la base de jeunes musiciens où sont formés les futurs musiciens de la Fanfare Municipale Luxembourg-Bonnevoie. Les concerts annuels (concert de gala « Just Youth », Place d'Armes, Fête des mères) sont valorisés avec des stages et concerts à l'étranger (Pays-Bas, Suisse, Allemagne, France, Autriche).

Lauréate du Prix UGDA en 1998 pour leur projet de création d'une comédie musicale pour jeunes (Georgia), la Fanfare Prince Henri obtenait en 2003 un Premier prix européen avec grande distinction (morceau imposé) et un Premier prix européen avec distinction (morceau au choix) au concours européen UGDA à Wiltz, tout comme elle se classait en seconde place parmi 19 orchestres de jeunes en 2010 à l'Eurofestival de Maasbracht (Pays-Bas).

Les jeunes musiciens s'engagent aussi au plan social en faveur d'enfants malades ou en situation de handicap en jouant chaque année des cantiques de Noël en public dont la somme récoltée est versée à une œuvre de bienfaisance. De cette manière une somme impressionnante de 85.650-€ a pu être distribuée entre 1982 et 2013 (e.a. Fondation Prince Henri/Princesse Maria Teresa), ce qui leur a valu un diplôme, remis par le Prince Guillaume, attestant la participation à la finale du Prix Mérite Jeunesse en 2008.
Actuellement, la Fanfare Prince Henri est constituée de 35-40 jeunes musiciens et la direction musicale en est assurée depuis 2013 par Romain Kerschen.

© Photo Fondation Kräizbierg et Isabella Finzi (Editpress) / tous droits réservés

L'art comme vecteur d'inclusion sociale.

(deutsche Version nicht verfügbar)

Les émotions étaient nettement perceptibles lors de la remise du tableau « Mein letztes Bild » de l'artiste Pierre Weidl, au Premier ministre, Monsieur Xavier Bettel, qui a eu lieu le 13 octobre 2014 au Ministère d'État, en présence de deux amis de l'artiste et des représentants de la Fondation Kräizbierg et de la COPAS. Pierre Weidl étant décédé en septembre 2013.

En effet, lors du vernissage de l'exposition « Kunst kennt keine Grenzen », organisé par la COPAS en collaboration avec les artistes de la Fondation Kräizbierg, qui a eu lieu le 1er juillet 2014, le Premier ministre a acquis le tableau « Mein letztes Bild » pour lequel il a eu un vrai coup de cœur. Au-delà, ce geste honorable exprime davantage son engagement pour les personnes en situation de handicap et souligne leur droit à l'épanouissement, mettant l'accent sur les compétences et non sur les déficiences.

Suite à un accident de voiture à l'âge de 8 ans, Pierre Weidl, né le 30 avril 1968 à Grevenmacher a souffert d'un handicap physique et mental. Ses amis du Foyer Lankhelzerweiher de la Fondation Kräizbierg se souviennent de lui comme de quelqu'un d'empathique et d'optimiste envers la vie, plein d'égard pour ses prochains et qui souhaitait faire plaisir avec ses tableaux.

Quelle meilleure récompense pour l'artiste en situation de handicap que de voir le regard d'un passionné d'art se poser sur son œuvre ? Quelle joie si celle-ci suscite des commentaires, des questions, de l'admiration ? Existe-t-il une meilleure façon de lui donner confiance, de valoriser sa propre image et d'augmenter son autonomie ? Et quel enrichissement aussi pour tous que d'aller à la rencontre de cette différence ! Que de découvertes artistiques, mais aussi humaines.

Monique Pütz Responsable Communication COPAS

Formations en matière de sécurité.

(deutsche Version nicht verfügbar)

Remise des certificats des formations en matière de sécurité à la Fondation Kräizbierg dans la salle polyvalente au Domaine Schoumansbongert à Frisange

Une personne en situation de handicap doit pouvoir être pleinement intégrée dans la vie quotidienne et participée au fonctionnement de notre société au même titre que les personnes plus valides. Il faut aider ces personnes à atteindre une certaine autonomie. La Fondation Kräizbierg et les Ateliers Kräizbierg s.c. fournissent aux personnes en situation de handicap les moyens de cette ambition.

C’est dans cette optique et pour optimiser la sécurité de ses salariés et ses usagers, que le travailleur désigné de la Fondation et des Ateliers Kräizbierg s.c., Monsieur Daniel Durlet organise pour tout le personnel des formations en matière de sécurité.

Chaque salarié est tenu de participer à ces formations, réparties en plusieurs modules : Sécurité de base, prévention incendie, manipulation extincteur de feu et plan d’évacuation.

Depuis 2006, plus de 300 collaborateurs ont pu suivre ces formations. Afin de procéder à la remise officielle de ces certificats, la direction a invité le personnel du Domaine Schoumansbongert à Frisange, en lieu et place de tout le personnel de la Fondation et des Ateliers Kräizbierg s.c., qui s’est vu remettre son diplôme ce lundi, au Domaine Schoumansbongert à Frisange.

La nouvelle direction de la Fondation Kräizbierg.

(deutsche Version nicht verfügbar)

Suite au départ de Madame Monique Bour, qui a fait valoir ses droits à sa retraite, le Conseil d’administration de la Fondation et des Ateliers Kräizbierg a procédé aux nouvelles nominations à la direction.

A cet effet, nous vous présentons donc la nouvelle direction de la Fondation et des Ateliers Kräizbierg :

C’est en étroite collaboration avec les chargés de la direction, les responsables, ainsi que de tout le personnel de la Fondation et des Ateliers Kräizbierg, que la direction continuera à s’acquitter de sa tâche, qui consiste à améliorer l’intégration dans la vie quotidienne et la participation au fonctionnement de notre société des personnes en situation de handicap, en les aidant à atteindre une certaine autonomie.

Och dëst Joer nees hunn d’Ateliers Kräizbierg e grousse Stand an der City Concorde beim Bram, vum 1. Juni bis den 13. Juni.

Niewent dem Verkaf vu ville flotten Artikel aus eegener Produktioun, déi sech och als originelle Kado fir Mammendag eegenen, bidden mir och en Abléck an eng kleng Dramwelt.

Dowéinst invitéiere mir och dëst Joer speziell all Mammen fir laanscht fuerwelzen ze kommen, an all Pappen fir sech op der Platz inspiréieren ze loossen!

(deutsche Version nicht verfügbar)

L'Association des parents et des infirmes adultes de la Fondation Kräizbierg (APIA), ainsi que la Fondation et les Ateliers Kräizbierg, vous invitent chaleureusement à cet événement. Venez passer une journée agréable et bien animée sur notre site à Dudelange.

(deutsche Version nicht verfügbar)

10 Jahre Domaine Schoumansbongert.

Das Domaine Schoumansbongert in Frisange feierte 2014 sein 10-jähriges Bestehen. Im Mai 2004 wurde das Haus eröffnet, in dem heute 56 Bewohner gemeinsam leben.

Zu diesem feierlichen Anlass gab es am 20. November 2014 eine Ehrung im Haus, die von der Familien-Ministerin Frau Corine Cahen und dem Präsidenten der Fondation Kräizbierg, Herr Henri Grethen, sowie vielen anderen Gästen, vorgenommen wurde.

Zehn Tage später, am 30. November 2014, lud der Ehrenpräsident der Fondation Kräizbierg, der Erbgroßherzog Guillaume, zusammen mit seiner Frau Stephanie zu einem Konzert in dem Sport- und Kulturzentrum in Aspelt, der Fanfare Prince Henri Bonnevoie, einem sehr talentierten Jugendorchester, ein.

Zur Freude von vielen Bewohnern gab es die Möglichkeit, sich alleine mit dem Prinzenpaar fotografieren zu lassen, was ein unvergessliches Erlebnis sein dürfte.  

Text: Bewohner des Domaine Schoumansbongert
Fotos: Fondation Kräizbierg & Tageblatt