presse (144)

(deutsche Version nicht verfügbar)
C’est en présence de Madame Corinne CAHEN, Ministre de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région, M. Henri GRETHEN, Président de la Fondation Kräizbierg, M. John SCHUMMER, Directeur Général, M. Claude GEIMER, M. Tahar BOULEHAIS et Mme Carole THEISEN, Directeurs et de nombreux invités, qu’a eu lieu le 26 juin 2015 à 11.00 heures la remise des certificats du Service de Formation Kräizbierg ainsi que la fête du personnel méritant.
Remise de certificats au Service de Formation Kräizbierg
Depuis plus de trente ans, la Fondation Kräizbierg propose des formations aux personnes en situation de handicap. Cette année, 6 d’entre elles se sont vu remettre des mains de Madame la Ministre et de Monsieur le Président, le certificat entérinant la fin de la formation. Il s’agit des personnes suivantes :
ALEKSEYCHUK Oleksij, formation en section multimédia et sérigraphie ;
FERREIRA RODRIGUES Michael, formation en section multimédia et bureautique ;
GIANNINI Jason, formation en section bureautique ;
HÜTTNER Sven, formation en section prestation de services;
SCHILTZ Jérôme, formation en section sérigraphie, bureautique et multimédia ;
SCHONS Pol, formation en section prestation de services
Un personnel motivé et compétent, première ressource de l’entreprise
Par la même occasion, le conseil d’administration et la direction de la Fondation Kräizbierg, en collaborati on avec l’Association des Parents et des Infirmes Adultes de la Fondation Kräizbierg (A.P.I.A.), ont organisé, en présence de Mme la Ministre Corinne Cahen, une réception en l’honneur des 30 collaborateurs comptant 10, 20 ou 30 ans d’ancienneté au sein du groupe Kräizbierg, ainsi qu’une retraitée de l’année 2014.
Les 30 récipiendaires ainsi qu’1 personne partie à la retraite, se sont vu remettre des chèques cadeau des mains de Mme la Ministre et de M. le Président.

10 ans d’ancienneté
FERNANDES VIEIRA Carlos
FONSECA FERREIRA MARTINS Joana
GLODT Myriam
HAASENRITTER Frank
HACKER Michaela
HUIJNEN Ronny
KRATZ Simone
METZDORF Christina
ORTH Karsta
REHLINGER Chris
REUTER Théa
SCHILEWA Silke
STAAR Hervé
VENANZI Roberto
VÖLKNER Anja
WAGNER Ilse
ZWICK Sylvie
20 ans d’ancienneté
BOULEHAIS Tahar
COLAS Guy
HUWER Sandra
LIMPACH Carlo
LORDONG-RUCKERT Carole
MEZZAPESA Mario
30 ans d’ancienneté
ANDREOLLI Daniel
BATISTA RODRIGUES Joao
BOUR Monique
GEIBEN Gaby
MOLITOR René
SPINA Astrid
WEYDERT Jean-Paul
1 personne partie à la retraite
REIFFERS Simone
Konschthandwierker Deeg zu Buerglënster 20. - 21. Juni 2015

https://www.kraizbierg.lu/index.php/de/stiftung/ich-unterstuetze/itemlist/category/5-presse?start=126#sigProId7541b067c2
Och dëst Joër stellen d'Ateliers Kräizbierg hier Aarbeschten zu Buerglënster aus, während den Internationalen Konschthandwierker - Deeg wou sech den 20. an 21. Juni 2015 am Duerf an am Schlass vu Buerglënster ofspillen.
Remise de don à la Banque RAIFFEISEN

(deutsche Version nicht verfügbar)
de gauche à droite : Eric Peyer, membre du Comité de Direction,
John Bour, Vice-Président du Comité de Direction
John Schummer, Directeur général de la Fondation Kräizbierg
Guy Hoffmann, Président du Comité de Direction
C’est en date du 12 mars 2015, qu’a eu lieu la remise de don officielle de la Banque RAIFFEISEN en présence de Monsieur John Schummer, directeur, dans les locaux de la Banque Raiffeisen situés à Leudelange.
Conscient de son rôle en tant que membre actif de la communauté et afin d’assumer ses responsabilités dans l’engagement social, la Banque Raiffeisen a décidé de procéder à la remise d’un don de 4.000 € à la Fondation Kräizbierg.
Schecküberreichung von Voyage Emile Weber
Am 12 Dezember 2014, hat das Personal von Voyage Emile Weber, bei einem gemütlichen Abendessen, der Fondation Kräizbierg einen Scheck überreicht von einer Summe in Höhe von 1.500 €.
Das Geld, hat Voyage Emile Weber im Rahmen ihres jährlichen Wandertages gesammelt.

Remise de don du «Lions Club international»
(deutsche Version nicht verfügbar)
C’est en date du lundi 19 janvier 2015 sur le site du Kräizbierg à Dudelange, qu’a eu lieu la remise officielle de don pour un montant total de 1000€ en présence des représentants de la Fondation Kräizbierg, Monsieur John Schummer, directeur, de Madame Monique Bour, directrice adjointe et des représentants du «Lions Club international», Monsieur Pierre Perreau-Verdier, président, Monsieur Bert Bouwmans, Monsieur Daniel Becker et Monsieur Antoine Calvisi.
Cette remise de don s’est terminée sur une visite des ateliers protégés, Ateliers Kräizbierg s.c.
Les fonds ont été collectés lors du concert de bienfaisance organisé par le «Lions Club international», qui à eu lieu en date du 4 décembre 2014 au Centre de Loisirs à Niederanven. Cet évènement a permis de récolter la somme de 1000€.
Concert Fanfare Prince Henri Bonnevoie.
https://www.kraizbierg.lu/index.php/de/stiftung/ich-unterstuetze/itemlist/category/5-presse?start=126#sigProId0c0373dc4a
(deutsche Version nicht verfügbar)
Concert Fanfare Prince Henri Bonnevoie
le 30 novembre 2014 à 15.00 heures
en présence de LL.AA.RR.,
le Grand-Duc Héritier et la Grande-Duchesse Héritière
C'est suite à l'initiative des jeunes musiciens de la Fanfare Prince Henri Bonnevoie, de créer un événement pour le couple héritier que S.A.R. le Grand-Duc Héritier, Président d'honneur de la Fondation Kräizbierg, a souhaité partager un moment personnel avec les personnes en situation de handicap de la Fondation Kräizbierg. Cette idée a pu se concrétiser, grâce à l'aimable collaboration de la Commune de Frisange, qui nous met généreusement le Centre Culturel d'Aspelt, à disposition, pour cet événement, qui a eu lieu ce Dimanche, 30 novembre 2014 à 15.00 heures au Centre Culturel et Sportif d'Aspelt
Fanfare Prince Henri Bonnevoie
La Fanfare Prince Henri Bonnevoie, fondée en 1957, était le premier orchestre de jeunes au Luxembourg et constitue depuis lors la base de jeunes musiciens où sont formés les futurs musiciens de la Fanfare Municipale Luxembourg-Bonnevoie. Les concerts annuels (concert de gala « Just Youth », Place d'Armes, Fête des mères) sont valorisés avec des stages et concerts à l'étranger (Pays-Bas, Suisse, Allemagne, France, Autriche).
Lauréate du Prix UGDA en 1998 pour leur projet de création d'une comédie musicale pour jeunes (Georgia), la Fanfare Prince Henri obtenait en 2003 un Premier prix européen avec grande distinction (morceau imposé) et un Premier prix européen avec distinction (morceau au choix) au concours européen UGDA à Wiltz, tout comme elle se classait en seconde place parmi 19 orchestres de jeunes en 2010 à l'Eurofestival de Maasbracht (Pays-Bas).
Les jeunes musiciens s'engagent aussi au plan social en faveur d'enfants malades ou en situation de handicap en jouant chaque année des cantiques de Noël en public dont la somme récoltée est versée à une œuvre de bienfaisance. De cette manière une somme impressionnante de 85.650-€ a pu être distribuée entre 1982 et 2013 (e.a. Fondation Prince Henri/Princesse Maria Teresa), ce qui leur a valu un diplôme, remis par le Prince Guillaume, attestant la participation à la finale du Prix Mérite Jeunesse en 2008.
Actuellement, la Fanfare Prince Henri est constituée de 35-40 jeunes musiciens et la direction musicale en est assurée depuis 2013 par Romain Kerschen.
© Photo Fondation Kräizbierg et Isabella Finzi (Editpress) / tous droits réservés
L'art comme vecteur d'inclusion sociale.

(deutsche Version nicht verfügbar)
Les émotions étaient nettement perceptibles lors de la remise du tableau « Mein letztes Bild » de l'artiste Pierre Weidl, au Premier ministre, Monsieur Xavier Bettel, qui a eu lieu le 13 octobre 2014 au Ministère d'État, en présence de deux amis de l'artiste et des représentants de la Fondation Kräizbierg et de la COPAS. Pierre Weidl étant décédé en septembre 2013.
En effet, lors du vernissage de l'exposition « Kunst kennt keine Grenzen », organisé par la COPAS en collaboration avec les artistes de la Fondation Kräizbierg, qui a eu lieu le 1er juillet 2014, le Premier ministre a acquis le tableau « Mein letztes Bild » pour lequel il a eu un vrai coup de cœur. Au-delà, ce geste honorable exprime davantage son engagement pour les personnes en situation de handicap et souligne leur droit à l'épanouissement, mettant l'accent sur les compétences et non sur les déficiences.
Suite à un accident de voiture à l'âge de 8 ans, Pierre Weidl, né le 30 avril 1968 à Grevenmacher a souffert d'un handicap physique et mental. Ses amis du Foyer Lankhelzerweiher de la Fondation Kräizbierg se souviennent de lui comme de quelqu'un d'empathique et d'optimiste envers la vie, plein d'égard pour ses prochains et qui souhaitait faire plaisir avec ses tableaux.
Quelle meilleure récompense pour l'artiste en situation de handicap que de voir le regard d'un passionné d'art se poser sur son œuvre ? Quelle joie si celle-ci suscite des commentaires, des questions, de l'admiration ? Existe-t-il une meilleure façon de lui donner confiance, de valoriser sa propre image et d'augmenter son autonomie ? Et quel enrichissement aussi pour tous que d'aller à la rencontre de cette différence ! Que de découvertes artistiques, mais aussi humaines.
Monique Pütz Responsable Communication COPAS
Formations en matière de sécurité.
(deutsche Version nicht verfügbar)
Remise des certificats des formations en matière de sécurité à la Fondation Kräizbierg dans la salle polyvalente au Domaine Schoumansbongert à Frisange
Une personne en situation de handicap doit pouvoir être pleinement intégrée dans la vie quotidienne et participée au fonctionnement de notre société au même titre que les personnes plus valides. Il faut aider ces personnes à atteindre une certaine autonomie. La Fondation Kräizbierg et les Ateliers Kräizbierg s.c. fournissent aux personnes en situation de handicap les moyens de cette ambition.
C’est dans cette optique et pour optimiser la sécurité de ses salariés et ses usagers, que le travailleur désigné de la Fondation et des Ateliers Kräizbierg s.c., Monsieur Daniel Durlet organise pour tout le personnel des formations en matière de sécurité.
Chaque salarié est tenu de participer à ces formations, réparties en plusieurs modules : Sécurité de base, prévention incendie, manipulation extincteur de feu et plan d’évacuation.
Depuis 2006, plus de 300 collaborateurs ont pu suivre ces formations. Afin de procéder à la remise officielle de ces certificats, la direction a invité le personnel du Domaine Schoumansbongert à Frisange, en lieu et place de tout le personnel de la Fondation et des Ateliers Kräizbierg s.c., qui s’est vu remettre son diplôme ce lundi, au Domaine Schoumansbongert à Frisange.




